Paremiologia catalana comparada digital

Comptar misèries

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Contar misérias

1 font, 1865.
Fr. Ponderar los traballs ó misérias que's pateixen, ó fingirlos pera móurer á compassió.
Equivalent en castellà: Hacer la guaya.
Fr. Ponderar los traballs ó misérias que's pateixen, ó fingirlos pera móurer á compassió.
Equivalent en llatí: Quaeri, plangere.