Equivalent en castellà: Arquear el espinazo.
Corbar l'esquena (o el cos)
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Corbar l'esquena
2 fonts, 1977.
Humiliar-se / mostrar-se servil.
El seu pare va corbar l'esquena davant els seus amos, així el van mantenir a la feina.
Sinònim: Corbar el cos, doblegar l'esquena, arrossegar-se com un cuc, besar els peus (a algú), vinclar l'esquena, portar la lliurea (d'algú), arrossegar-se als peus (d'algú), llepar el cul (a algú).
Corbar el cos
1 font, 2004.
Humiliar-se / mostrar-se servil.
No sóc un esclau, no vull corbar el cos.
Sinònim: Corbar l'esquena, doblegar l'esquena, arrossegar-se com un cuc, besar els peus (a algú), vinclar l'esquena, portar la lliurea (d'algú), arrossegar-se als peus (d'algú), llepar el cul (a algú).
Corbar el cos (o l'esquena)
1 font, 1997.
Humiliar-se.