Ser molt car.
Equivalent en castellà: Costar la torta un pan, costar un ojo de la cara, costar un riñón, costar un sentido.
Costar una porrada
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Costar una porrada
4 fonts, 1996.
Ésser molt car.
Si vol anar i tornar en avió li costarà una porrada; no crec que ho faci gaire sovint.
Sinònim: Costar un colló, costar un ou, costar un ronyó, costar un sentit, costar un ull de la cara, costar un colló de mico, valer un potosí, valer una fortuna.
Font: R-M.
Ésser molt car.
Sinònim: Veg. Pagar car 1.
Car en extrem.
Costar una porrà[da]
1 font, 1994.
Pagar un preu que consideren desmesurat.
Lloc: País Valencià.
Costar una porrada de diners
1 font, 1979.
Molts diners.