Paremiologia catalana comparada digital

Cotxe nou l'estrena nostramo

1 recurrència. Primera citació: 1936.

Cotxe nou l'estrena Nostr'Amo

1 font, 1936.
Es dir, lo Sant Viàtic, Nostre Sinyô. Significa que'l cotxe recient fet espera estrenar-se portant lo Viàtic o la Comunió que s'administra als malalts en lo propi domicili d'ells. Al·ludix a l'expemplaríssima costum dels nobles i senyors de cases bones de Tortosa, que usaven cotxe de caballs, de no emplear-lo per al seu propi servici, fins a tant que s'hagués estrenat per a conduir lo Viàtic a casa d'un malalt.
Lloc: Comarca de Tortosa.