Paremiologia catalana comparada digital

Cric!

6 recurrències. Primera citació: 1991.

Cric

3 fonts, 1991.
Quan es trenca un palet.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.1.2. Exercicis», p. 48. Editorial Moll.
Onomatopeia d'un soroll sec i agut com el que fan alguns interruptors.
A les fosques, va anar palpant la paret fins que, cric!, va poder encendre el llum.
Equivalent en anglès: Click.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. C», p. 64. Eumo Editorial, accepció 1.
Onomatopeia d'un soroll sec i agut com el que fan alguns interruptors.
A les fosques, va anar palpant la paret fins que, cric!, va poder encendre el llum.
Equivalent en castellà: Clic | Tic | Tric | Tris.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. C», p. 64. Eumo Editorial, accepció 1.
Onomatopeia d'un soroll sec i agut com el que fan alguns interruptors.
A les fosques, va anar palpant la paret fins que, cric!, va poder encendre el llum.
Equivalent en francès: Clac | Clic.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. C», p. 64. Eumo Editorial, accepció 1.
Sinònim: V. Crec 2.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. C», p. 65. Eumo Editorial, accepció 2.
Interj. i m. Onomatopeia d'un soroll sec agut o del que fa una cosa que cruix.
Sentint sobresalts a cada 'cric' que feia la porta pel trontoll de la gent o pels corrents que movien les altres en obrir-se (Narcís Oller, «La papallona», 1882).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «C», p. 77. Edicions 62, accepció 1.