Paremiologia catalana comparada digital

Cruixir-lo la pena

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2008.

Cruixir-lo (a qualcú) sa pena

1 font, 2008.
Sentir una pena molt gran.
[…] sa pena el cruixia i l'estrangolava, veient-la [la filla] allargada, sense polsos, que casi no se coneixia que alenàs (VII, 132).
Sinònim: Cruixir-lo (a qualcú) sa pena de viu en viu.
Lloc: Mallorca.

Cruixir-lo (a qualcú) sa pena de viu en viu

1 font, 2008.
Sentir una pena molt gran. De vegadesw s'hi afegeix «de viu en viu».
Sinònim: Cruixir-lo (a qualcú) sa pena.
Lloc: Mallorca.