Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Sang freda

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Sang freda

6 fonts, 1995.
I si en algun moment ens bull la sang i ens puja la sang al cap, haurem de ser capaços si volem reconduir la qüestió de mantenir una sang freda a prova de bomba.
Serenitat i domini de si mateix.
Si ens en volem sortir, hem de mantenir la sang freda.
Possessió de si mateix davant allò que ens pot irritar, exaltar, fer perdre la serenitat, esglaiar, etc. / serenitat i domini de si mateix davant del perill o la passió.
Va disposar tot el que calia amb molta sang freda; ningú no hauria endevinat que s'hi jugava la vida / No perdre la sang freda / És millor mantenir la sang freda i no deixar-se portar per les emocions.
Sinònim: Presència d'esperit.
Font: R-M / EC / *
Per salvar algunes relacions internacionals s'ha de tenir molta sang freda.
Lloc: Vic (Osona).
Serenitat.
Sinònim: Veg. Presència d'esperit.
Serenitat.

Tenir sang freda

5 fonts, 1970.
Equivalent en castellà: Tener sangre fría, temple.
Ser impassible a les coses que afecten.
Lloc: Igualada.
Tenir serenitat.
Domini d'ell mateix.
Lloc: Menorca.

No tenir gens de sang freda

1 font, 1910.
Vosaltres, les dones, no teniu gens de sang freda, a fe que no.

Te la sang molt freda

1 font, 1915.
De: Xutglà Figueras, Pere (1922).
Lloc: Les Preses.

Tenir prou sang freda

1 font, 2007.
Segur que no s'ha trobat mai en un tiroteig abans i deu estar mort de por, però encara té prou sang freda per fer una última carrera i desaparèixer cap a l'exterior, a buscar el cotxe.

Tindre la sang freda

1 font, 2003.
Mantenir la serenitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Tindre ú, sanc freda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.