Paremiologia catalana comparada digital

Cua de gos, cua de gat, aquest mal ja s'ha curat

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2011.

Cua de gos, cua de gat, aquest mal ja s'ha curat

1 font, 2011.
Però també és cert que tenim capacitat d'invenció, de creació i d'innovació. Fa temps vaig sentir una expressió fantàstica per a quan un nen es fa mal.
Equivalent en castellà: Cura sana, cura sana, si no se cura hoy se curará mañana.

Cua de guilla, cua de gat, que demà-passat serà curat. / Cua de guilla, cua de ca, que serà guarit demà

1 font, 2023.