Paremiologia catalana comparada digital

La llengua del mal veí pica més que l'escorpí

44 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1907.

Pica més que l'escorpí, la llengua d'un mal veí

9 fonts, 1988.
La llengua pot ser bona o molt dolenta, segons qui i com l'empri.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Solsona (Solsonès).

La llengua d'un mal veí pica més que un escorpí

6 fonts, 1993.
Lloc: Marina Baixa.

La llengua del mal veí pica més que l'escorpí

3 fonts, 2006.
Sinònim: Si vols mal a un gos, digues que és rabiós.

Pica més que l'escorpí la llengua d'un mal veí

2 fonts, 1996.

Pica més que l'escorpí, la llengua del mal veí

2 fonts, 1987.
Lloc: Alt Pirineu.

—Què pica més que l'escorpí? / —La llengua de mal vehí

1 font, 1910.

La llengua d'un mal veí pica més que un gran escorpí

1 font, 2008.

La llengua d'un mal veí, / pica més que un escorpí

1 font, 1999.

La llengua d'un mal veí, pica més que un escorpí

1 font, 2008.

La llengua de mal veí / pica més que l'escorpí

1 font, 1968.
Lloc: Guimerà.

La llengua del mal veí pica més que un escorpí

1 font, 2011.
Escorpí: Alacrà.
Lloc: País Valencià.

La llengua del mal veí, pica més que l'escorpí

1 font, 1987.

Pica més que l'escorpí la llengua del veí

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Pica més que l'escorpí, la llengüa d'un mal veí

1 font, 2006.

Pica més que un escorpí, la llengua del mal veí

1 font, 1997.

Pica més que un escorpí, sa llengo d'un mal vesí

1 font, 1984.
Qui s'empatxa d'es vesins, no fa més que posar mal.
Lloc: Menorca.

Què pica més que escorpí? / La llengua de mal veí

1 font, 1968.
Sinònim: Què punxa més que el punxó? / Llengua de murmurador.

Què pica més que l'escorpí? / —Llengua de mal veí

1 font, 1968.

Què pica més que l'escorpí? / Llengua de mal vehí

1 font, 1907.

Què pica més que l'escorpí? La llengua del mal veí

1 font, 1987.

Que pica més que l'escorpí? La llengua del mal veí

1 font, 2006.

Què pica més que l'escorpí? Llengua de mal veí

1 font, 1992.