Paremiologia catalana comparada digital

Culleres!

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Culleres!

5 fonts, 1985.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Can Virgili (2022): Can Virgili «www.can-virgili.cat». Web.
Eufemisme per no dir «Collons».
Gomà, Enric (2021): La tarda de Catalunya Ràdio «Per què diem «collons!»?». Catalunya Ràdio.
Exclamació d'admiració i sorpresa.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Amb els intensius recollons, els atenuats colló, collona, collonets, recollonets, i els eufemismes collins, culleres.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries. e) Varis», p. 20. Editorial Acebo.
Eufemisme per «collons!».
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cullerada f.», p. 122. Edicions 62.

Culleres

2 fonts, 1985.
Eufemismes del mot «collons».
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ou», p. 323. Llibres de l'Index, S.A..
Ferma eufèmica. Aquestes expressions sorgeixen per causes diverses. Poden tenir un valor ponderatiu, emotiu, per puntuar el discurs o bé poden usar-se com a alliberament davant d'una contrarietat. Com que la majoria de les vegades són expressions obscenes contra una divinitat. sembla que la persona que les profereix quedi alliberada del pes de la contrarietat, girant-se contra la força superior que ha permès que allò succeís.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B7) Execracions, renecs i expressions alliberatòries», p. 17. Editorial Acebo.