Paremiologia catalana comparada digital

D'aquest mal ens haguéssim de plànyer!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

D'aquest mal ens haguéssim de plànyer!

1 font, 1926.
Es diu per expressar el desig que ens succeeixi allò de què es parla.

De aqueix mal nos haguessen de plányer

1 font, 1865.
Loc. Denota'l desitj de que'ns succehesca la cosa de que's parla.
Equivalent en castellà: OjalUtinam, faxit Deusá.
Loc. Denota'l desitj de que'ns succehesca la cosa de que's parla.