Paremiologia catalana comparada digital

D'homes és errar i de Déu en tot encertar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

De homens és errâ i de Déu en tot encertâ

1 font, 1979.
Inclús los pagans no van poder menos de reconèixe-hu. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Hominis est errare; stulti in errore persaverare.
Lloc: Comarca de Tortosa.
En lo Dret romà. De: Justinià.
Equivalent en llatí: In nullo aberrare, seu in omnibus irreprensibilem esse, didinae utique solius, non autem mortalis est constantiae seu roboris.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: Lib. III, pàrr. 13 C. de vet. Iur enucleando.

De homens és errâ; de bèsties, no esmenâ

1 font, 1979.
Denota que lo deshonrós és sols perseverar en l'error reconegut.
Lloc: Comarca de Tortosa.