Paremiologia catalana comparada digital

D'oïdes

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

De ohídas

1 font, 1865.
M. adv. Per ditxo.
Equivalent en castellà: De ó por oidas.
M. adv. Per ditxo.
Equivalent en llatí: Auditu.

De oidas

1 font, 1839.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en castellà: De oidas.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en castellà: Por oidas.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en francès: Par ouï-dire.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en francès: Pour en avoir entendu parler.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en italià: Per avere inteso dire.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en italià: Per bocca d'altri.
Mod. adv. que se usa parland de alguna cosa que se sab sèns haberla vista sinó sols per noticia ó relació de altre.
Equivalent en llatí: Auditu.