Es diu referint-se a algú que contesta fora de propòsit.
D'on veniu? —Cinc sous me costa
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.
D'on veniu? —Cinc sous me costa
1 font, 1926.
D'on veniu? Cinc sous me costa
1 font, 1992.
Paga cinc sous | Un escolta val cinc sous | L'estrena val cinc sous.
Sinònim: A propòsit, carabassa | Glorificat a matines | Amb un bull són cuites | Déu vos do bon jorn, que la mare ho diu | Déu vos do bon jorn, que la mare pasta | Déu vos do bon jorn, que a Palau cornen | Per quins cinc sous? | Qui es posa allà on no el demanen,.
De ahont veniu? Cinch sous me costa
1 font, 1865.
Loc. ab que's denota un despropósit ó resposta fora del cas.
Equivalent en castellà: Si preguntas por berzas, mi padre tiene un garbanzal.
Loc. ab que's denota un despropósit ó resposta fora del cas.
Equivalent en llatí: Ad rogatum non respondere.