Sinònim: A casa mengen a taula, però cadascú al seu plat.
D'un mateix pa, diferents llesques
Fins i tot les coses o persones més properes tenen diferències substancials.
Sinònim: D'una mateixa soca, diferents llucs; Tots d'un ventre i cada un del seu temple.
Equivalent en castellà: Juntos, pero no revueltos; Muchos hijos son de un vientre mas no de un temple.