Sinònim: D'un no res fer-ne una muntanya | D'un gra d'arena (o de sorra) fer-ne un castell | D'un pet fer-ne set esquerdes | D'una palla fer-ne un paller | D'una pixarada fer-ne un Segre | Petit sant, festa grossa | Ser un lligamosques.
Equivalent en castellà: Hacer un mar de una gota de agua | Ahogarse en un vaso de agua.