Ser molt avar.
Equivalent en castellà: Ser de la Virgen del Puño.
No menjar per no cagar
62 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1915.
No menjar per no cagar
29 fonts, 1915.
Esser molt vago.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Es diu d'algú que és avar. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
Esser extremadament avar.
Lloc: Illes Balears.
Ser extremadament avar.
Lloc: Illes Balears.
Ser una persona extremadament avara.
Ser molt garrepa.
Havia sentit dir que el Pep no menjava per no cagar, però no, no, el dia que vam anar a casa seva no va ser gens estrany: ens ho oferia tot i ens ho donava tot.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Ésser molt avar.
No cal que li vagis a manllevar res que no t'ho donarà: no menja per no cagar / Sembla estrany que pugui viure tan aferrat als seus béns. No menja per no cagar.
Sinònim: No donar ni la merda que caga, més estret que una fulla de pi, partir un diner per quatre.
Font: R-M.
Es diu de les persones molt avares.
Sinònim: No donar ni la merda que es caga.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Cèntim que arreplega, cèntim que no veu mai més el sol | No donar ni l'hora (o ni la merda que caga) | Per un ral, es vendria l'ànima al dimoni | Rajar (o rillar) més poc que un porró carlí | Ser capaç de perdre una amistat per un duro.
Equivalent en castellà: Ser de la Virgen del Puño | Ser un agarrado | Ser un roñoso.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Ésser molt avar, molt gasiu.
Ser molt avar.
Ser una persona extremadament avariciosa.
Vicenta no es gasta una perra amb res; eixa no menja per no cagar.
Sinònim: Ser agarrat/ada | Ser més agarrat/ada que un xotis | Ser del puny estret | Ser més pelat que les rates | Cagar per mig cul i guardar-se l'altre mig per a la vellesa.
Lloc: Comarques de Castelló.
Agarrat en nivell extrem.
Lloc: País Valencià.
Persona molt avara.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Són ns garrepes: no menjarien per no cagar.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Viure miserablement per estalviar.
És un avar, que no menja per no cagar.
Avarícia completa.
Lloc: Menorca.
Ésser molt avar.
Sinònim: Ésser més estret que una fulla de pi, ésser rata, ésser garrepa, ésser un carronya, partir un diner per quatre, no donar ni la merda que caga, ésser agarrat, ésser amic de Santa Creu.
Es diu d'una persona molt mesquina i avara.
Sinònim: No donaria una pansa a Déu (o a Cristo) | Tenir ses mans estretes | Tenir-los ben aferrats | Esser de mà estreta | Esser des puny estret | Esser un estret | Esser més estret que es cul d'un borino | Esser més estret que una fulla de pi.
Lloc: Mallorca.
Mirar molt prim amb el menjar, sigui per avarícia, per voler estar magre, etc.
No menja per no cagar i açò que està magra.
Lloc: Menorca.
Avar.
Avar.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ésser molt avar.
Lloc: Calella.
Es Cagats no malgastaven ni una espetència, es deia que no menjaven per no cagar.
Lloc: Eivissa.
No menja per no cagar
6 fonts, 1992.
Ser molt gasiu.
És tan gasiu que no menja per no cagar.
Lloc: Vinaròs.
Es diu del mandrós.
Sinònim: No caga per no torcar-se.
Lloc: País Valencià.
Aquest no menja per no cagar
2 fonts, 2015.
Avui va pels que els hi costa rascar-se la butxaca.
Lloc: Inca (Mallorca).
Este no minja per no cagar
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Aquet, no menja, per no cagá
1 font, 2013.
Esser avaro, cric.
Lloc: Menorca.
Eixe no minga per no cagar
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Hi ha qui no menja per no cagar
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
No menges per no cagar
1 font, 2023.
Ser molt agarrat, avar, escarransida.
Lloc: País Valencià.
No menja per no ca…
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No menjá per no cagá
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
No menja per no cagá
1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No menja per no cagar!
1 font, 2012.
Entre els avars, també hi ha classes que els diferencien uns d'altres, encara que tots són molt avars. El que no es permet cap luxe o excés, ni per a ell ni per als que l'envolten.
Sinònim: Aquest sempre va de baldraga! | Cagant, cagant, morirà.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
No menja per no cargar
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
No menjar pa no cagar
1 font, 2003.
Ser excessivament avar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No menjar per no cagar (cont. 1)
1 font, 2007.
Sinònim: Ser del puny estret | Ser més egoista que la fam | Ser més estret que un camí d'esporret (o que un camí de cabres).
No menjar per no cagar (cont. 2)
1 font, 2007.
Sinònim: Ser un escafinyat (o un calces estretes, o un cagamiques, o un escarransit, o un garrepa, o un pesseter, o un ranci, o un rató, o un renard) | Vendre's l'ànima al dimoni | Voler ser el més ric del cementiri | Ser un agarrat.
No menjar, per no cagar
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No menjar… per no cagar
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
No menjat per no cagar
1 font, 2014.
Ser extremadament avar. De: Carrasquer i Artal, Joan Antoni.
Lloc: Sueca.
Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, 1991).
No minjar per no cagar
1 font, 2017.
S'aplica a una persona extremadament avara.
Lloc: Cerdanya.
No minje per no cagar
1 font, 2013.
Tacanyo d'alló mes. Miserable i ruín.
Lloc: Mequinensa.
Sembla que no menges per no cagar
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Sembla que no minges per no cagar
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser capaç de no menjar per no cagar
1 font, 2011.
—Tu no ets un amic, ets un ronyós i un agarrat capaç de no menjar per no cagar.