Paremiologia catalana comparada digital

Déu vos guard

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.

Déleguard

1 font, 2026.
Malgrat tot, moltes paraules que s'associen normalment amb aquest català "d'antes", encara que no siguin al diccionari, no són barbarismes, sinó dialectalismes o deformacions.
Sinònim: Déu vos guard.

Déu los guard!

1 font, 1936.
Expressions de salutació que s'usen quan dos se troben. Desgraciadament, va perdent-se esta manera tan cristiana de saludar-se, i va sustituint-se pel sec: «bon dia!» o «bones tardes!» o, «bona nit!».
Lloc: Comarca de Tortosa.

El Deu vos guart

1 font, 1907.
Expressions nominals.