Decaure, anar perdent prestigi, força, diners, etc.
Aquesta empresa, des que té un nou gerent, va de cul enrere / Semblava que amb el nou negoci faria diners, però va de cul endarrere.
Sinònim: Anar a menys, anar de cul al marge.
De cul enrere
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Anar de cul enrere
6 fonts, 1997.
Anar de recules.
Tornar enrere, retrocedir en allò que s'havia pensat o fet.
Sinònim: Fer anques enrere.
Lloc: Mallorca.
Anar a recules.
Si una casa, un negoci, un partit polític, etcètera, va perdent poder, influència o diners.
Aquest celler, des que va plegar l'enòleg, només fa que anar de cul endarrere: estan perdent clients a cabassos perquè no encerten a fer un bon vi.
Sinònim: Anar cul arrere.
Decaure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar cul enrera
2 fonts, 1988.
Anar de cul enrera
1 font, 1926.
Caminar en direcció oposada a la normal.
Es forné, fent lloch de cul enrera, per sortir des rotlo, enfarinant tothom, Ignor. 31.
Sinònim: Anar cul arrera.