Paremiologia catalana comparada digital

De dalt de la serra baixen dos germans; són pelacanyes i bufalesmans

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1970.

De dalt de la serra / baixen dos germans: / són pelacanyes / i bufa-les-mans

1 font, 2012.
Sanchis (1952: 29) dóna pelacanyes com a nom per a la tramuntana a la comarca catalana central del Vallès i a la meridional del Baix Ebre, prop de Vinaròs. Però en aquesta localitat la designació correspon al vent que baixa del nord-oest, de la serra interior.
Lloc: Vinaròs.
Font: Sanchis 1952: 30, núm. 54b.
Gargallo Gil, José Enrique; Fontana Tous, Joan (2012): «Aire serrano, agua en la mano. Garbellada de refranys castellans i catalans amb noms de vents» «2. Territori. 2.2. Muntanya», p. 209. Institut d'Estudis Catalans.

De dalt de la serra baixen dos germans; són pelacanyes i bufalesmans

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El fred», p. 154. Pagès Editors.

De dalt la serra / baixen dos germans; / són pela-canyes / i bufa-les-mans

1 font, 1970.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pela-canyes 1», p. 238. Edicions Polígrafa.