Paremiologia catalana comparada digital

De ganyó

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

De ganyó

2 fonts, 1926.
De gairell, a la torta.
Les noies de Campdevànol / totes goiten de ganyó: / elles tanquen la finestra / i goiten pel finestró (cançó pop.) | En Biel llambregava de ganyó per tot arreu, A Busquets i Punset (Catalana, vii, 183).
Equivalent en castellà: De sesgo | Torcido.
Lloc: Cerdanya, Ripollès, Camp de Tarr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Ganyó 4». Editorial Moll.
De gairell, a la torta.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Locucions», p. 62. Salvat, S.A. de Ediciones.

Anar o obrar de ganyó

1 font, 1926.
Obrar amb segona intenció, amb traïdoria.
Aquest va de ganyó: en diu una i en vol una altra (Puigcerdà) | Deia que no volia tractes amb un de la colla que obrava de ganyó, Roig Flama 199.
Lloc: Puigcerdà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Ganyó 4». Editorial Moll.

Nar de ganyó

1 font, 2017.
Obrar amb segones intencions, amb traïdoria.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 121. Salvat, S.A. de Ediciones.