D'un temps molt antic, indeterminat.
Això era una jaia de l'any u, carn fuita, barra bifa, cama de foc, més pòlissa que ses genetes… (IX, 23).
Sinònim: V. L'any tirurany.
Lloc: Mallorca.
Es diu de les persones o coses molt antigues.
Sinònim: Més antic que anar a peu | Més antic (o vell) que es pastar | Més vell que pixar en terra | Des temps del Rei Pepet | Des temps de la coronella | De l'any de na Maria Castanya | De l'any tirurany | De l'any de sa neu | De l'any de sa picor.
Lloc: Mallorca.