Vol dir que és millor prevenir el mal que guarir-lo.
Lloc: Mall., Men.
Val més la que guarda que la que cura
20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.
Val més sa que guarda que sa que cura
8 fonts, 1926.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Vale más prevenir que curar.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Eivissa.
És millor prevenir que haver de buscar remei per no haver evitat un contratemps.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Mallorca.
Més val sa que guarda que sa que cura
2 fonts, 2008.
Per reivindicar la prevenció.
Sinònim: Més val sa qui aguanta que sa qui crema.
Lloc: Eivissa.
Més val sa qui guarda que sa qui cura
2 fonts, 1926.
Sinònim: Més val prevenir que curar.
Lloc: Mall.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Val més sa que guarda, que sa que cura
2 fonts, 1984.
Lloc: Eivissa.
Val més prevenir que curar.
Lloc: Menorca.
Més val sa que guarda, que sa que cura
1 font, 2010.
Lloc: Sant Joan de Labritja (Eivissa).
Val més la que guarda que la que cura
1 font, 1999.
Recomana ser virtuós.
Val més la qui guarda que la qui cura
1 font, 1992.
Vál més sa medicina qui guarda, que sa qui cura
1 font, 1979.
Sinònim: Més val sa qui guarda que sa qui cura.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 109.
Val mes sa qui guarda que sa qui cura
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Val més sa qui guarda, que sa qui cura
1 font, 1993.
Vol dir que és millor prevenir el mal que guarir-lo (D.).
Equivalent en castellà: Más vale prevenir que curar (sembla evident per l'explicació que dóna).