Paremiologia catalana comparada digital

De la «paia» a l'«ui»

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Aquest és de la «paia» al «ui»

1 font, 2012.
S'aplica a les persones que són de la Garrotxa, o també d'alguns pobles de la província de Girona, amb aquesta manera de parlar característica. Aquesta mateixa expressió, la trobam al llibre «El parlar de la Garrotxa» on s'explica que és deguda als molt casos de ieisme que resulten de la parla normal d'allà, curiosament en aquell llibre la trobem escrita sense els ieismes característics, que la fan ben entenedora.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

De la paia al ui

1 font, 2012.
Amb la frase «de la paia al ui» hom es refereix al que és d'un lloc on s'ioditza la parla. per exemple canviant en /i/ el so de /ll/.
Sinònim: De la paia.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).