Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Blat i vi, avui per tu, demà per mi

19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1891.

Blat i vi, avui per tu, demà per mi

8 fonts, 1992.
Recomana compartir.
Refrany d'ordre moral.

Blat i vi, un any per tu i altre per mi

3 fonts, 1987.
Lloc: Bages.
Equivalent en llatí: Serva me, servabo te.
Alcalde.
Equivalent en castellà: Hacédme alcalde hogaño, y yo os haré a vos otro año.

Blat i vi, / avui per tu, / demà per mi

1 font, 1967.
Lloc: Guimerà.

Blat i vi, / un any per tu i l'altre per mi

1 font, 1925.
Els mesos de l'any. Agost. Feines del mes d'agost. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

Blat i vi, un any per a tu i altre per a mi

1 font, 1992.

Blat i vi, un any per a tu i un altre per a mi

1 font, 2003.

Blat i vi, un any per tu i un altre per mi

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ble et vin, un an pour toi et un autre pour toi.
Lloc: Catalunya del Nord.

Blat y bi, un any per tu y altre per mi

1 font, 1917.
Sinònim: Blat i vi, un any per tu i un altre per mi.

Blat y ví / un any pera tú / y un altre para mí

1 font, 1891.
Equivalent en castellà: Pan y vino, / un año tuyo / y otro de tu vecino.

Blat y ví, un any per tú y l'altre per mí

1 font, 1916.
Sinònim: Blat i vi, un any per tu i l'altre per mi.