Paremiologia catalana comparada digital

De la terra de l'aram

1 recurrència. Primera citació: 1935.

Ésser de la terra de l'aram

1 font, 1935.
Per a indicar un país imaginari i llunyà, on passen les coses més inversemblants. La fantasia po0pular diu que el sòl d'aquest país és d'aram i que llueix tant, que no és possible sortir de casa, perquè la lluentor fa mal als ulls. No s'hi cria cap vegetal, perquè no troba terra on arrelar. Els concurrents a les processons de Setmana Santa no poden besar a terra, perquè s'emmetzinarien amb el verdet que produeix l'aram (segueix a l'original).