Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

De mel de magraneta

Ser de mel de magraneta

2 fonts, 1992.
Persona molt fluixa, molt dèbil.
Lloc: Eivissa.
Vol dir ser molt delicat, molt fràgil. La magraneta de mel (al principat de Catalunya es diu margalida d'estepa, i científicament és es Cytinus hypocistis) és una planta paràsita de ses esteperes, que surt en primavera. Fa unes flors grogues i vermelles molt polides que tenen una substància dolça i delicada: la mel de magraneta.
—Ja s'ha romput? Carall, és de mel de magraneta, això!
Lloc: Eivissa.