Paremiologia catalana comparada digital

De per avall

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1981.

De per avall

3 fonts, 1981.
Encara que del Nicasi no en podies fer gaire cas; des que en una baralla amb llaüters de per avall li havien fet ascles un rem al mig del cap, de vegades no servava prou.
Lloc: Mequinensa.
—Ho van portar ahir, a última hora —va explicar Segarra—. És un Sant Crist d'un poble de per avall.
Lloc: Mequinensa.
Segur que la riada fúnebre de cadàvers carlins causava aleshores admiració i esglai als pobles de per avall.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Ser de per avall

1 font, 2007.
Sinònim: Ser d'un cul de món | Ser de l'altra part de món | Ser de per amunt | Ser del carall d'Andares [o del Carnistoltes, o d'en Pampa] | Entre Tots Sants i Manresa hi havia un capellà que es deia Teresa | Ser d'allà on Jesucrist va perdre les espardenyes.
Equivalent en castellà: Ser de donde Cristo perdió la gorra (o las alpargatas) | Ser del quinto coño (o del quinto pino).