Paremiologia catalana comparada digital

De roca-coixa

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

De roca-coix

1 font, 1926.
En decadència, amb tendència a perdre's, a arruïnar-se. Etim.: probablement de «de roda-coixa», per assimilació consonàntica.
En aquesta casa van de roca-coix (Constantí) o de roca coixa (Valls).
Sinònim: De roca-coixa.
Equivalent en castellà: De capa caída.
Lloc: Camp de Tarr.

De roca-coixa

1 font, 1926.
En decadència, amb tendència a perdre's, a arruïnar-se. Etim.: probablement de «de roda-coixa», per assimilació consonàntica.
En aquesta casa van de roca-coix (Constantí) o de roca coixa (Valls).
Sinònim: De roca-coix.
Equivalent en castellà: De capa caída.
Lloc: Camp de Tarr.