Paremiologia catalana comparada digital

De tornada

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.

De tornada

5 fonts, 1988.
De tornada, fins a Miravet, els hòmens van haver de sirgar, remuntant el riu a peu per la vora.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Curiosament, la baralla forta la van tenir quan ja estaven jubilats tots dos, quan se suposava que anaven costa avall, de tornada de tot.
Lloc: Garrigues.
Ja ben entrats els anys quaranta, conec la Costa Brava vista des del mar, de Lloret a Roses i de tornada amb una embarcació de nova construcció a remolc.
Lloc: Lloret de Mar.
Deixant de banda es capità o en «Sieny», la resta, de tornad aamb pocs quartos, varen deixar la «ruta per sa mar gran», segons deien, i s'aferraren al que varen deixar: l'art, es sardinals i, temps a venir a sa teranyina.
Lloc: Lloret de Mar.
De tornada, amb un bordo arribàvem a Torre Valentina i tomba vela entràvem a Palamós.
Lloc: Lloret de Mar.

Anar de tornada

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.

Noli de tornada

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Flete de retorno.