Paremiologia catalana comparada digital

Deixar-ho caure en la conversa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Deixar cáurer alguna espécie en la conversació

1 font, 1864.
Fr. met. fam. Ferse venir bè'l parlar de algun assumpto.
Equivalent en castellà: Dejarse caer alguna cosa en la conversacion.
Fr. met. fam. Ferse venir bè'l parlar de algun assumpto.
Equivalent en llatí: Consulto et artificiose verba facere incuriam simulando.

Deixar cáurer en la conversació alguna espécies

1 font, 1864.
Fr. Dirla afectant descuyt.
Equivalent en castellà: Dejarse caer alguna cosa en la conversación.
Fr. Dirla afectant descuyt.
Equivalent en llatí: Consulte verba facere, incuriam simulando.