Paremiologia catalana comparada digital

Deixar-ho en les mans d'algú

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Deixar ó posar en la ma ó en las mans de algú algun negoci ó interés

1 font, 1865.
Fr. Confiarlo á sòn cuydado.
Equivalent en castellà: Poner, dejar alguna cosa en manos de alguno; entregarse en brazos de otro.
Fr. Confiarlo á sòn cuydado.
Equivalent en llatí: Aliquid alicui commendare, commitere.