Paremiologia catalana comparada digital

Deixar-se anar de riure

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Deixarse anar de ríurer

2 fonts, 1864.
Fr. Ríurer desordenadament.
Equivalent en castellà: Caerse de risa.
Fr. Ríurer desordenadament.
Equivalent en llatí: Solvi risu.
Fr. fam. Ríurer desordenadament.
Equivalent en castellà: Caerse de risa.
Fr. fam. Ríurer desordenadament.
Equivalent en llatí: Incomposite, inordinate ridere, cachinnari.

Deixar-se anar de riure

1 font, 1926.
Riure desmesuradament.
Sinònim: Trencar-se de riure | Partir-se de riure | Esqueixar-se de riure | Rebentar-se de riure | Esclatar-se de riure | Cruixir-se de riure | Desfer-se de riure | Pixar-se de riure | Morir-ser de riure.