Equivalent en castellà: De baja estatura.
Baix
36 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Baix
9 fonts, 1864.
Advèrbis locals.
Preposicions pròpies.
Equivalent en castellà: Bajo.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. En posició baixa.
Sinònim: A baix.
Equivalent en castellà: Bajo.
Lugar.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. En veu baixa.
Parlar baix.
Equivalent en alemany: Leise.
Adv. A una altura poc considerable.
Volar baix. | L'arquer ha tirat massa baix.
Equivalent en alemany: Niedrig, tief.
Adv. A la part baixa (oposat a «dalt»).
Tothom ja és baix. Tenir l'auto a baix.
Equivalent en alemany: Unten.
Adv. A una altura poc considerable.
Volar baix. | L'arquer ha tirat massa baix.
Equivalent en anglès: Low.
Adv. En veu baixa.
Parlar baix.
Equivalent en anglès: Low, in a low voice.
Adv. A la part baixa (oposat a «dalt»).
Tothom ja és baix. Tenir l'auto a baix.
Equivalent en anglès: Stairs, below.
Adv. A la part baixa (oposat a «dalt»).
Tothom ja és baix. Tenir l'auto a baix.
Equivalent en castellà: Abajo.
Adv. A una altura poc considerable.
Volar baix. | L'arquer ha tirat massa baix.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. En veu baixa.
Parlar baix.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. A una altura poc considerable.
Volar baix. | L'arquer ha tirat massa baix.
Equivalent en francès: Bas.
Adv. En veu baixa.
Parlar baix.
Equivalent en francès: Bas.
Adv. A la part baixa (oposat a «dalt»).
Tothom ja és baix. Tenir l'auto a baix.
Equivalent en francès: En bas.
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Adv. l. En lloch inferior.
Equivalent en castellà: Bajo, debajo.
Adv. l. Sota.
Equivalent en castellà: Bajo, debajo.
Adv. m. Ab veu baixa.
Equivalent en castellà: Bajo, quedo, quedito.
Adv. l. En lloch inferior.
Equivalent en llatí: Inferiori loco.
Adv. l. Sota.
Equivalent en llatí: Sub, subter.
Adv. m. Ab veu baixa.
Equivalent en llatí: Submissa voce, submisse.
Bax
1 font, 1839.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Quedito.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Quedo.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en francès: À voix basse.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en francès: Doucement.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en italià: Sotto voce.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en llatí: Submissa voce.
Adv. ll.
Sinònim: Abax.
Prep.
Sinònim: Davall | Sòta.