Paremiologia catalana comparada digital

Baix

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Baix

9 fonts, 1867.
Equivalent en castellà: De baja estatura.
Advèrbis locals.
Preposicions pròpies.
Equivalent en castellà: Bajo.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. En posició baixa.
Sinònim: A baix.
Adv.
Equivalent en castellà: Bajo.
Lugar.
Equivalent en castellà: Bajo.
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.

Bax

1 font, 1839.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en francès: À voix basse.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Bajo.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en francès: Doucement.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Quedito.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en castellà: Quedo.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en italià: Sotto voce.
Adv. Ab veu baxa, á poc á poc.
Equivalent en llatí: Submissa voce.
Adv. ll.
Sinònim: Abax.
Prep.
Sinònim: Davall | Sòta.