Equivalent en castellà: Poner en mal lugar.
Deixar en ridícul
O que un cantant putejat perquè l'he deixat en ridícul ha llogat els germans malparits dels SWAT per fer-me carn picada davant de tothom?
[...] la propietària necessitava gent nova per substituir els dos patrons acomiadats junt amb l'administrador quan el desastre del Polifem, que l'havia deixat en ridícul als ulls de la vila.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Van desembarcar en una vila emporuguida, [...] on es reflectia la inquietud ationada per gent com el nou administrador de la vídua Salleres, antic oficinista de pa sucat amb oli, antifeixista de boca al qui un gos acabava de deixar en ridícul.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).