Paremiologia catalana comparada digital

Deixar estar per boig

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Deixar estar per boig

1 font, 1926.
Deixar anar algú per impossible de convèncer de la raó.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Boig, Boja Loc. i)». Editorial Moll.

Deixarlo estar per boig

1 font, 1864.
Fr. No porfiar ab tossuts, deixarlos ab sa creéncia.
Equivalent en castellà: Dejarlos freir en su aceite.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. No porfiar ab tossuts, deixarlos ab sa creéncia.
Equivalent en llatí: Tenax maneat.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.