Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1130. Editorial Selecta-Catalonia.
Mula que no veu civada, la sella la té matada
26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1759.
Mula que no veu civada, la sella la té matada
13 fonts, 1951.
Sinònim: Cotxe i cotxadura i civada per a la mula.
Significa que l'animal que no menja prou, sol patir de nafres i altres malures.
Mula que no veu civada, / la sella la té matada
2 fonts, 1967.
Equivalent en francès: Mule qui ne voit pas d'avoine, / est ble'see par la selle.
Lloc: Catalunya del Nord.
La mula que no veu civada, la sella la té matada
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Mula que no menja civada, / l'albarda la té matada
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Mula que no menja civada, la sella la té matada
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Mula que no veu cibada / l'aubarda la té trencada
1 font, 1916.
Mula que no veu cibada, / la sella la té matada
1 font, 1910.
Vol dir que qui no menja no pot fer cap feyna, per lleu que sigui.
Sinònim: Cotxo y cotxadura / y cibada per la mula.
Mula que no veu cibada, la cella la té matada
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Mula que no vèu cibada, la sella la té matada
1 font, 1900.
Mula que no veu cibada, la sella la té matada
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.