Resposta de Joan de Monpalau a una lletra de Joanot Martorell. M'ho passa Madaix a través del Twitter. Es correspondria a l'expressió castellana "Del dicho al hecho hay un buen trecho"
Les paraules, qui són femelles, amb poc afany ixen de la boca, mes en excecutar los fets, qui són mascles, ha molt a fer, i pot-se dir que havets verificat l'exemple qui vulgarment se diu: que del dir al far ha cent per centenar.
Font: Lletres de batalla, ff. CLXXVr-CLXXXXIIIr, [Correspondència entre Joanot Martorell i Joan de Monpalau], Biblioteca Nacional (Espanya).