Resposta de Joan de Monpalau a una lletra de Joanot Martorell. M'ho passa Madaix a través del Twitter. Es correspondria a l'expressió castellana "Del dicho al hecho hay un buen trecho"
… les paraules, qui són femelles, amb poc afany ixen de la boca, mes en excecutar los fets, qui són mascles, ha molt a fer, i pot-se dir que havets verificat l'exemple qui vulgarment se diu: que del dir al far ha cent per centenar…
Font: Lletres de batalla, ff. CLXXVr-CLXXXXIIIr, [Correspondència entre Joanot Martorell i Joan de Monpalau], Biblioteca Nacional (Espanya).