Paremiologia catalana comparada digital

Del teu es pagarà

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2008.

Del nostro se pagarà

1 font, 2008.
Nosaltres en serem els perjudicats.
I quin remei mos queda? Del nostro se pagarà si no prenim aquesta carrera (X, 115).
Sinònim: Del teu se pagarà.
Lloc: Mallorca.

Del seu se pagarà

1 font, 2008.
Ell en pagarà les conseqüències.
—Què és això? —diu el Rei—. I per què no ha de parlar aquest al·lotell? Per ventura en dirà qualcuna de ben encertada! / —Res —diu s'hostaler major—. Del seu se pagarà si tira cap doi! (XXII, 13).
Sinònim: Del teu se pagarà.
Lloc: Mallorca.

Del teu se pagarà

1 font, 2008.
Frase amb la qual hom adverteix qualcú que serà ell qui haurà de pagar les conseqüències d'una acció o forma de procedir.
—No res, del teu se pagarà, si la prens. Això has d'esser tu. Jo ja he dit massa! (III, 47).
Lloc: Mallorca.