Paremiologia catalana comparada digital

Descobrir la filassa

Descubrir la filassa

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Fèr patènt algú lo vici ó defècte que tenia y se ignoraba.
Equivalent en castellà: Descubrir la hilaza.
Fr. met. y fam. Fèr patènt algú lo vici ó defècte que tenia y se ignoraba.
Equivalent en francès: Montrer le bout de l'oreille.
Fr. met. y fam. Fèr patènt algú lo vici ó defècte que tenia y se ignoraba.
Equivalent en llatí: Pravos mores prodere.
Fr. met. y fam. Fèr patènt algú lo vici ó defècte que tenia y se ignoraba.
Equivalent en italià: Scoprire i suoi vizj.