Paremiologia catalana comparada digital

Desfer el casament

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.

Desfer el casament

1 font, 1968.
És l'acte en virtut del qual els futurs contraents, o bé les persones interessades d'una o d'altra part, es neguen a la celebració del matrimoni que s'havia convingut o tractat. Aquest acte és conegut vulgarment per «donar carbassa», que és rompre les relacions dos que festegen, i la noia declarar que no vol saber res del jove.
Sinònim: Enviar carta de desengany | Renyir | Partir palles.
Lloc: Viladrau.

Desfer un casament

1 font, 2000.
Fer que no arribi a celebrar-se un casament que era concertat.
Equivalent en castellà: Deshacer un casamiento (o una boda).

Desfer-se el casament

1 font, 1967.
Rompre el contracte de casament els contraents o les persones interessades. Un dels promesos ha d'anar a casa del rector o del vicari a demanar que siguin anul·lats els papers de consentiment o de prometatge.