Equivalent en castellà: En vez de.
En lloc de
32 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
En lloc de
15 fonts, 1805.
Sinònim: En vez de (cast.).
En comptes de.
En comptes de, en substitució de.
Vindré jo en lloc d'ell | Si no tens orenga, en lloc seu posa-hi farigola.
Equivalent en castellà: En lugar de | En vez de.
Substituint una cosa, acció, etc., per una altra.
Val més que hi vagis, en lloc de telefonar / Vindré jo en lloc d'ell.
Sinònim: En comptes de, en substitució de.
Font: R-M / EC.
M. adv. per exprèssar en algun cas particular que s' fa 'l contrari de lo que deuria ferse, com: En lloc de donarme m' demanas.
Equivalent en castellà: Al igual.
M. adv. per exprèssar en algun cas particular que s' fa 'l contrari de lo que deuria ferse, com: En lloc de donarme m' demanas.
Equivalent en castellà: En igual.
M. adv. per exprèssar en algun cas particular que s' fa 'l contrari de lo que deuria ferse, com: En lloc de donarme m' demanas.
Equivalent en llatí: Pro eo quod.
Sinònim: En comptes de.
En lloc de sopes, li donen trumfes | En lloc d'avui, hi vas demà | En lloc d'anar-hi jo, que hi vingui ell | En lloc de donar llum, donen fum | En lloc de peres, olives.
Lloc: Cat.
Per comptes de fer una cosa, distreure's en una de ben diferent.
En lloc d'instruir, pervertir.
Sinònim: En compte de | En comptes de.
Equivalent en castellà: En vez de | En lugar de.
És una locució i vol dir «en comptes de».
Sinònim: En lloc | En bescanvi de | En substitució de | En comptes de.
Substituint una cosa, acció, etc., per una altra.
Sinònim: Veg. En comptes de.
Sinònim: En comptes de.
Equivalent en castellà: En vez de.
Locució prepositiva és la que fa funció d'una preposició simple.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
En lloc
6 fonts, 1805.
Sinònim: En comptes.
Sinònim: En ves (cast.).
Lloc: Bellvís.
Equivalent en castellà: En ningun lugar.
Equivalent en llatí: Nullibi.
M. adv. en còmpte.
Equivalent en castellà: En vez.
M. adv. en còmpte.
Equivalent en llatí: Pro.
Loc. Prepositiva.
En lloc d'escriure val més que li telefonis. Va venir en lloc del seu germà.
Sinònim: En comptes de.
És una locució i vol dir «en comptes de».
Sinònim: En bescanvi de | En substitució de | En lloc de | En comptes de.
És una locució i vol dir «en comptes de».
Sinònim: En bescanvi de | En substitució de | En lloc de | En comptes de.
En ves (cast.)
3 fonts, 1966.
Sinònim: En lloc | En comptes.
Sinònim: En lloc | En comptes.
Lloc: Bellvís.
Sinònim: En compte de.
Lloc: País Valencià.
En voltes de...
2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
En ves de
1 font, 2017.
Sinònim: V. En lugar de.
Lloc: Cerdanya.