Paremiologia catalana comparada digital

Desfer les messions

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Desfer les messions

2 fonts, 1864.
Ant. Pagar les despeses.
E si el hauia feyta neguna messió ni uosaltres que sou uenguts aquí, que la li desfaríem jo e la gent de la terra, Jaume I, Cròn. 76.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Desfer I.3». Editorial Moll.
Expr. ant. Pagar los gastos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Desfer», p. 534. Hermanos Espasa, Editores.

Desfér las messions

1 font, 1865.
Fr. ant. Pagar los gastos.
Equivalent en castellà: Pagar los gastos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Messió», p. 159. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. ant. Pagar los gastos.
Equivalent en llatí: Expensis solvere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Messió», p. 159. Hermanos Espasa, Editores.