Paremiologia catalana comparada digital

Destapar-se

7 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. fig. Manifestar-se algú sobtadament tal com és, perdent la reserva que li ho impedia.
Equivalent en alemany: Aus s herausgehen.
V. pron. fig. Manifestar-se algú sobtadament tal com és, perdent la reserva que li ho impedia.
Equivalent en anglès: Tu uncover osf, get uncovered.
V. pron. fig. Manifestar-se algú sobtadament tal com és, perdent la reserva que li ho impedia.
Equivalent en castellà: Destaparse.
V. pron. fig. Manifestar-se algú sobtadament tal com és, perdent la reserva que li ho impedia.
Equivalent en francès: Se découvrir.
Descobrir-se, posar-se en evidència, mostrar-se, algú, tal com és.
Despullar-se.
Desfogar-se, esbravar-se.