Paremiologia catalana comparada digital

Diners tornen els malalts sans, moros, jueus i cristians deixen Déu i tots els sants, diners adoren

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1398.

Diners tornen los malalts sans; / moros, jueus e crestians, / lleixant a Déu e tots los sants, / diners adoren

3 fonts, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.
De: Turmeda, Anselm.

Diners tornan al malalts sans: / Moros, Juheus y Cristians, / dexant à Deu y à tots los Sants, / diners adoran

1 font, 1902.
Lo que ha de ésser l'home atés lo que es lo mon y ses miseries. De: Turmeda, Anselm.
Font: Llibre de bons amonestaments.

Diners tornen els malalts sans, / moros, jueus i cristians, / deixen a Déu i a tots els sants

1 font, 1968.

Diners tornen els malalts sans, moros, jueus i cristians deixen Déu i tots els sants, diners adoren

1 font, 1992.

Diners tornen los malalts sans; / Moros, jueus e crestians, / Lleixant a Déu e tots los sants, / Diners adoren

1 font, 1999.
De: Turmeda, Anselm.
Font: Elogi dels diners.