Paremiologia catalana comparada digital

Dissortadament

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Adv. D'una manera dissortada.
Se'ns està escapant una costum hermosa per demés, que dissortadament no substituïm, Serra Calend. folkl. 70.
Equivalent en castellà: Desgraciadamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dissortadament». Editorial Moll.
Dissortadament per a aquells que veuen una oportunitat d'omplir-se les butxaques a cada cantonada sense esforç, o més ben dit esforçant-se per ser els més cobdiciosos, encara no s'ha inventat la manera d'encapsular les paraules.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «El genoma del lloc (Jordi Casabella Santasusanna)», p. 11. Autoedició.
Desgraciadament, amb poca o mala sort.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dissortadament», p. 190. Edicions Polígrafa.