Paremiologia catalana comparada digital

Distreure's

6 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron.
Vaig al teatre a distreure'm una mica.
Equivalent en alemany: (l'atenció) S ablenken; (divertir-se) s unterhalten.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Vaig al teatre a distreure'm una mica.
Equivalent en anglès: (l'atenció) To be absentminded, get distracted; (divertir) to amuse osf, enjoy osf.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Vaig al teatre a distreure'm una mica.
Equivalent en castellà: Distraerse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Oblidar-se.
M'he distret de comprar-te la llibreta.
Equivalent en castellà: Olvidarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Oblidar-se.
M'he distret de comprar-te la llibreta.
Equivalent en francès: Oublier.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Vaig al teatre a distreure'm una mica.
Equivalent en francès: Se distraire.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Distreure», p. 373. Enciclopèdia Catalana.