Paremiologia catalana comparada digital

Diuen que no se farà el canal de la Llitera perquè no vol firmar el senyorito de Codera

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Diuen que no se farà el canal de la Llitera perquè no vol firmar el senyorito de Codera

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Franja de Ponent. Llitera». Manuscrit.

Diuen que no se farà / el canal de la Llitera, / perquè no vol firmar / el señorito de Codera

1 font, 2011.
A Sanui es cantava.
Lloc: Tamarit (Baixa Llitera).
Font: A 54, p90.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «2. Baix Cinca i la Llitera (Aragó). 8. La Llitera. A) Subcomarca Baix Llitera. a) Rodalia Franja», p. 239. Autoedició.

Diuen que no se ferà / el Canal de la Llitera, / perquè no vol firmar / el señorito de Codera

1 font, 2011.
Com que, en un primer traçat, el Canal d'Aragó i Catalunya havia de passar per Sanui i fins i tot se'n van fer uns quilòmetres, abans que es rectifiqués el traçat, a Sanui cantaven això.
Lloc: Ribera del Baix Cinca (Baixa Llitera).
Font: A 54, p90.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «2. Baix Cinca i la Llitera (Aragó). 8. La Llitera. B) Subcomarca Alta Llitera», p. 256. Autoedició.