Paremiologia catalana comparada digital

Domèsticament

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Domèsticament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera domèstica o familiar.
Elles foren totes admirades com la infanta tant domèsticament parlava ab Tirant, Tirant, c. 98.
Equivalent en castellà: Domésticamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Domèsticament». Editorial Moll.
A la manera casolana.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Domèsticament», p. 214. Edicions Polígrafa.

Domésticament

1 font, 1864.
Ab economia.
Equivalent en castellà: Caseramente, domésticamente, económicamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Domésticament», p. 587. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. De un mdo doméstich, sèns cumpliment.
Equivalent en castellà: Domésticamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Domésticament», p. 587. Hermanos Espasa, Editores.
Ab economia.
Equivalent en llatí: Aeconomice.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Domésticament», p. 587. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. De un mdo doméstich, sèns cumpliment.
Equivalent en llatí: Familiariter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Domésticament», p. 587. Hermanos Espasa, Editores.

Domèstigament

1 font, 1926.
Adv. ant. Domèsticament.
Domèsticament. La dona, veent Bernat… graciosament lo rebé, faentlo seure domèstigament pres d'ella, Decam. i, 169.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Domèstigament». Editorial Moll.