Equivalent en italià: Donna baciata mezza sposata.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Dona besada, mig casada
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1908.
Dona besada mitja casada
2 fonts, 2009.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Dona besada, / mig casada
1 font, 1969.
Del punt de vista formal, una escassa minoria de refranys ofereixen versos de rimes riques.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dona besada, mig casada
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Femme baisée, à demi mariée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dona besàra, mitja casada
1 font, 1908.
Proverbes.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).